مقارنة
حفص و ورش
حفصٌ وورشٌ أكثر القراءات انتشارًا اليوم. فحفص عن عاصم هو السائد في عامّة العالم الإسلاميّ، وورش عن نافع هو السائد في شمال إفريقيا وغربها.
مواضع الخلاف
-
1:1
في رواية ورش: البسملة ليست الآية الأولى من سورة الفاتحة، بل الآية الأولى هي «الحمد لله ربّ العالمين». أمّا حفص فيعدّها الآية الأولى.
-
2:132
يقرأ ورش: «وأَوْصى بها إبراهيم»، بينما يقرأ حفص: «ووَصَّى بها إبراهيم».
-
general
يُطبّق ورش مدًّا أطول من حفص في مواضع، ويستعمل التقليل في بعض الحركات. وهذه فروق أداء لا فروق في رسم الكلمات.
-
tashil
يستعمل ورش التسهيل في الهمزة الثانية في بعض الكلمات حيث يُحقّقها حفص.
الانتشار الجغرافي
حفص: القراءة المعتمدة عالميًّا. ورش: المغرب والجزائر وتونس (جزئيًّا) وموريتانيا وليبيا (جزئيًّا) وغرب إفريقيا، والجاليات المهاجرة من تلك البلاد.